خدا

,

when you think that no one can heal you,

Remember, Friend,

God Can.

وقتی احساس می‌کنی قابل دوست داشتن نیستی

وقتی احساس بی لیاقتی و نا پاکی می کنی

وقتی احساس می کنی کسی نمی تواند دردهای تو را التیام ببخشد

به یاد داشته باش دوست عزیز من

خدا می تواند

 

When you think that you are unforgivable

for your guilt and your shame

Remember, Friend,

God Can.

وقتی احساس می‌کنی قابل بخشش نیستی

برای شرم و گناه هایت

به یاد داشته باش دوست عزیز من

خدا می تواند

 

When you think that all is hidden

and no one can see within

Remember, Friend,

God Can.

وقتی فکر می کنی همه چیز پنهان است

و هیچکس نمی تواند درون را ببیند

به یاد داشته باش دوست عزیز من

خدا می تواند

 

And when you have reached the bottom

And you think that no one can hear

Remember my dear Friend

God Can.

وقتی به انتها می رسی و گمان می‌کنی

کسی نیست تا صدایت را بشنود

به یاد داشته باش دوست عزیز من

خدا می تواند

 

And when you think that no one can love

The real person deep inside of you

Remember my dear Friend,

God Does.

 

وقتی گمان میبری کسی نمی تواند

به خود واقعی درون تو عشق بورزد

دوست عزیز من به یاد داشته باش

خدا می تواند

 

نظرات 3 + ارسال نظر
یاسر سهرابی شنبه 23 مهر‌ماه سال 1390 ساعت 10:45 ق.ظ

سلام.
چندوقتیه خبری ازتون نیست؟
دست پیشو گرفتم که پس نیفتم...!
ببخش که این چند وقته بهتون سر نزدم.
امیدوارم خوش وخرم باشید.

سلام
مرسی که سر زدین چه زود چه دیر .
ممنون از لطفتون
براتون ارزوی موفقیت دارم .

mhd دوشنبه 25 مهر‌ماه سال 1390 ساعت 04:31 ق.ظ

سلام
این چرندیات چیه اینجا نوشتی.
سوسول شدی؟خوبه وقت می کنی رو وبلاگت کار کنی منم وقتی جوون بودم با یاهو 360 از این کارا میکردم.که اونم قورت دادن رفت.
راستی یه عکس از خودت اینجا بزار.
موفق باشی.mhd

سلام
مرسی از لطفتون . شرمنده کردین .
وقت زیادی نمی خواد .
عکسم اون بالا هست دیگه . البته عکس بچه گیامه .
مرسی u2

مسعود دوشنبه 25 مهر‌ماه سال 1390 ساعت 10:01 ب.ظ http://iran-hamedan.blogsky.com/

سلام اولا مرسی که اومدی
دوما هر طور راحتی فکر کن
سوما من نمیگم داری اشتباه میکنی چون طرز فکرت اینجوریه و نمیتونم تغییرش بدم
بازم ممنون که اومدی

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد